Metropolitan Museum of Art

Ralph van het Louis Quatorze blog, wees me even op de beeldbank van het MMA, waar ik deze tekening van een jonge man vond, waarschijnlijk een zeesoldaat uit het regiment van Mozes ter Borch, eveneens de tekenaar. Link naar de beeldbank, klik hier!

~
Ralph of the inspiring Louis XIV blog hinted me to the image bank of the MMA, a really nice site to browse indeed.
This is a drawing by Mozes ter Borch who also was a dutch marine who fought and died in the succesfull 1667 attack on the English coast. Looks like a fellow marine to me.
Link to the collection..

Shomette & Haslach, Raid on America

Net voor het nieuwe jaar binnen, een amerikaans boek over de campagne van de Zeeuwse Staten in 1672-1674, die mede leidde tot het heroveren van Nieuw Amsterdam en het herstel van het Staatse gezag. Het is volgens mij een print on demand boek, met nogal matige drukkwaliteit, de omslag is glimmend zwart met rode en witte opdruk en een plaatje maken lukte niet goed onder de scanner vandaar de foto dus.

Wel leuk leesvoer over een zeer succesvolle campagne.

Gelukkig Nieuwjaar!

~

'Raid on America' is an american book on one of the most succesfull military campaigns in 1672: a Province of Zeeland ordered campaign aganst the English and French in the America's. Thorough (as it's based on an excellent dutch book called 'De Zeeuwsche Expeditie naar de West') and a good read on the campaign that led to the retaking of New Amsterdam.


Happy New Year!

Chatham 1667

Een schilderij van Jan van Leyden uit 1669, die de succesvolle aanval op Engeland in de Tweede Engelse Oorlog voorstelt. Nu kwamen aanvallen en raids na 1066 wel meer voor, maar de stunt die de Republiek in 1667 uithaalde spreekt nog steeds wel tot de verbeelding. Voor meer plaatjes en tekst moet je maar es hier kijken.

Bijzonder is dat de aanval op het fort Sheerness met mariniers en zeesoldaten werd geleid door de Engelse (!) Kolonel Thomas Dolman.


Above a picture by Jan van Leyden form the year 1669, depicting the Republic's succesfull attack on the Medway in the Second Anglo-Dutch War. Raids on the english coast were not that uncommon after 1066, but what the Republic pulled off in 1667 is still a remarkable feat.

Read more here, with lots of other pretty pictures.

Quite interesting is the fact that the English fortress Sheerness was stormed and taken by marines and 'sea-soldiers', led by an Englishman (!) with the name of Colonel Thomas Dolman, a veteran who fought in dutch service earlier.

Van Dishoeck ~ De Nederlandse Mariniers ~ Dutch Marines

Het was ooit de bedoeling dat van de serie 'de Nederlandse Armee' er acht delen uit zouden komen, maar het hield op na deel 5. Dit is wederom een erg goed boekje wat wat meer bekendheid verdient.

Uit dit boekje twee mariniers, een van het regiment St-Amant en een tamboer van het Regiment Leefdael.





Publisher 'van Dishoeck' planned a series of eight booklets on the dutch army, but stopped after volume 5. These books are quite good, and the booklet on the dutch marines is no exception on that. From the book's plates I took two, one marine of regiment St-Amant and a drummer of the Regiment Leefdael.

Nieuw Amsterdam II

Dit plaatje is van een marinier in Nieuw Amsterdam in 1673 en komt uit de Osprey 'American Colonial Troops'. De afbeelding is echter afgeleid (bijna letterlijk) van een artikel uit 1971 van The Company of Military Historians, die hun info weer hebben gehaald uit Ph. Bosscher's ' De Nederlanse Mariniers' , (Bussum 1966) en uit info van correspondenten uit Nederland.

Ook in het boek 'Military Dress of North America, 1665-1970' , is een afbeelding te vinden - met begeleidende tekst van een Luitenant van de mariniers.

Waar de bronnen het allemaal over eens zijn is het volgende: de rok met 16 tinnen knopen was blauw en had geen kraag. De mouwomslagen waren geel met drie knopen. Onder de rok een wit linnen hemd met kraag die dan weer over de rok werd geslagen, bij de mouwen een band om het hemd af te sluiten.

De kniebroek hadden een gesp zo bij de knie en de kleuren varieerden van bruin, tot grijs of rood. De lange wollen sokken waren blauw of grijs en de schoenen waren van bruin leer. De hoed was bruin.

Officieren droegen nog een oranje band of sjaal rond het midden en zij droegen een ringkraag in verschillende kleuren om de rand aan te duiden. Onderofficieren hadden nog een soort witte epaulet en hogere officieren droegen nog een witte das. Mariniers waren sinds 1665 bewapend met een snaphaan, de voorloper van het vuursteenmusket.

Met dank aan Drs. C.B. Nicolas.

~~

The above pic of a Dutch marine comes from the Osprey on colonial american troops, representing one of the marines that recaptured New Amsterdam in 1673. The info is derived (to put it mildly) from an article in 1971 by Chapman and Nyland in the Journal of the Company of Military Historians.

Their info comes from Bosscher's book on the marines from 1966 and from correspondence with the dutch MOD and the Dutch Armymuseum.

(As a side note: the marine is standing in front of a dutch looking building, but in my view the bricks are drawn too big and look too english. This makes a lot of wargames buildings made in the UK rather useless for the Low Countries).

The sources agree the uniform consisted of a blue 'justacorps'. Chapman and Nyland add that the uniform had 16 pewter buttons, and a yellow cuff with three buttons. Shoes and hats were brown and the breeches could be brown, grey or red. The socks could be grey or blue wool. Leatherwork was brown.

Additional info comes from Windrow's 'Military Dress of North America, 1665-1970' (ISBN 07110-0468-4) which describes the officers in detail: they wore an orange sash around the waist, and had a ring collar with a velvet back piece in different colours. Lower ranking officers had a white lace ' distinction' to denote rank on the right shoulder. Officers could wear boots and gloves in finer leather. Officers also wore a 'cravatte'.

From their foundation in 1665, the marines were armed with ' snaphaunces' , the predecessor of the flintlock, or the flintlocks themselves.

Many thanks to Drs. C.B. Nicolas.

Mariniers 1667~ Dutch Marines 1667

Een betaallijst uit 1667. De compagniesterkte varieerde dus nogal, opvallend is ook dat het prima plana (d.w.z. officieren, onder-officieren en overig personeel als betaalmeesters en chirurgijns) altijd constant blijft.

Bron: Geschiedenis van de Mariniers, Leupe en van Braam Houckgeest, op google books in te zien.



Two paylists of dutch marines from the year 1667. Note that the prima plana remains the same, even when the company strenght varies. Of course, the colonels company is even better staffed - officially that is.

Source: Geschiedenis van de Mariniers, Leupe en van Braam Houckgeest, google books.

Chatham II

Twee paragrafen uit het boek 'De geschiedenis der mariniers' van Leupe en van Braam. Het volledige boek is op google books te vinden (klik hier) en het bevat informatie over indeling, bewapening en krijgsgeschiedenis van de mariniers vanaf 1665.

Eerder heb ik een gedeelte van het schilderij van van Beerstraten laten zien en dat laat inderdaad de aanval zien op Sheerness, en dankzij deze artikelen weten we dus welke eenheden daar ter plaatse waren.

Na Sheerness werd een aanval gedaan op Harwich, wat slecht voor de Staatsen afliep. Een van de gesneuvelden was vrijwilliger Moses Ter Borch, voor wie de volgende rouwklacht werd opgemaakt.





~~

A few posts down I posted a pic, which is a cut out of a painting by Beerstraten of the 'attack on the Medway', showing the storming of the fortress of Sheerness. The history of the dutch marines is been written down in several books, one of them being online now at google books here. The raid on the Medway is described in the first two paragraphs, also giving a list of colonels and captains of the marines present at that time. Matters are a bit confused as the authors also lists 'landsoldiers' being present at the attack, without listing the officers though.

The last pic is a pamphlet in memory of Moses ter Borch, of the 'painter' Ter Borch family, who voulonteerd for the marines and died at the unsuccesfull attack on Harwich.

31 maart 1672

Op 31 maart 1672 wilde Kapitein Jacob Visscher, kapitein der mariniers, zich inschepen op de Enkhuizer Maagd, maar hij werd naar het front gezonden en sneuvelde later bij Woerden.


VISSCHER (Jacob Gerritz.), geb. te Enkhuizen 1643, ongeh. overleden te Woerden 12 Oct. 1672, zoon van den voorgaanden en Aefje Claesdr.

Uit een Enkhuizensch regeeringsgeslacht gesproten, verkoos hij den krijgmansstand en diende de Republiek zoowel te water als te land tegen Engeland, Frankrijk en Munster. In 1668 was hij luitenant van eene compagnie voetknechten en bevalen de Burgemeesters van Enkhuizen den 4den Juli van dat jaar hem aan voor bevordering tot capitein als van ‘manlyke couragie en goet beleyt, soo int afweeren van de Engelse branders op de rivier van Londen als tegen de Monsterse voor desen.’ Kort daarna werd hij capitein in de plaats van Willem Croesen, overleden in Juli 1668, wiens weduwe in 1691 nog niet voldaan schijnt te zijn geweest van de door Visscher overgenomen wapens der compagnie ad ƒ 630.

Blijkens Missiveboek van Burg. van Enkh., dd. 31 Maart 1672 bood hij aan zich met zijne compagnie in te schepen op de Enkhuizer Maagd onder bevel van den Schout bij Nacht David Vlug, doch dit ging niet door en hij werd naar het front gezonden. Hij sneuvelde 12 October 1672 bij den Zaagmolen omtrent Woerden, door een musquetkogel in het hoofd getroffen. Naar zijn lijk werd later te vergeefs gezocht, hetgeen begrijpelijk is daar de molen waarbij het lijk was achtergelaten, door den vijand werd verbrand.

Centen, Hist. v. Enkh., vervolg 353, geeft eene necrologie waarin persoonsbeschrijving ‘welgemaakt en fris van persoon’ en een overlijdensgedicht waarin woordspelingen en vermelding van dappere daden, en verder bestaat in druk een gedicht van H. van der Meer uitgegeven bij Egbert van den Hoof in de Bonte Drukker te Enkh.: Uitvaart der Edele en Manhafte Helden, de Heer IJsbrand Boterkoper bevelhebber van Crêvecoeur en de Heer Jacob Visscher, beide hopmannen van een Bende Zee-soldaten, doorschoten van de Fransche ondrent Woerden den 12 van Wynmaant 1672.

Zijn beeltenis geschilderd door D. van Hagen bevindt zich in familie-archief Semeyns.
On march

Bron: http://www.inghist.nl/retroboeken/nnbw/#4:701
~~

On the 31st of March 1672, therefore 338 years ago, Captain of the Marines, Jacob Visscher, tried to board the ship 'Enkhuizer Maegd', but was sent to front instead, where he died at Woerden October 1672.

His picture is now in the city hall of Enkhuizen. I took the text from this website which lists biographies of famous Dutchmen.

De marinier en zijn uniform ~ Uniforms of the dutch marines

Hét boek over de uniformen van de mariniers in heden en verleden, vol met informatie vanaf het prille begin tot aan nu. En ja het bevat ook info over de periode 1660-1700 en als voorproefje een plaatje van de mariniers van het Regiment van Weede, 1673. De kleur grijs is waarschijnlijk gebaseerd op correspondentie van een martinierskapitein uit 1673, Coenraad Droste.

~~

This is the book on the uniforms and colours of the dutch marines, from 1666 till present day. Lot's of info on the earlier period (1660-1700), and with beautifull illustrations, I took a scan of a marine of regiment van Weede. The colour grey is based on a booklet about a certain captain Coenraad Droste.

Mariniers 1671 ~ Dutch Marines 1671

Detail van het schilderij 'Op de Reede van Texel' van Ludolf Backhuysen uit 1671, wat inschepende zeesoldaten met helm en blauwe justacorps laat zien, plus daarbij wat chiquere uitgedoste officieren.

~~

A detailed view of the painting 'Op de Reede van Texel' by Ludolf Backhuysen, showing troops, presumably marines embarking. Note the hemlemts on the soldiers, the probably blue justacorps and the very posh officers!

De Ruyter & Martinique

Een nogal bijzonder gebeuren: de Ruyter gaat met troepen naar Martinique om de oorlog daar aan de Fransen te brengen, maar het plan mislukt en hij keert terug. Goede artikelen zijn op M&H hier en hier te vinden, en in het Marineblad van Augustus 2007 en November 2007, allen van de hand van Lt-Kol. Drs C.B. Nicolas. Ook op de website Deruyter.org aandacht hiervoor.

Ideaal scenario voor wargamers.



(In 1674) De Ruyter sails to the Caribbean to attack the French interests in
that area, but the attack on Martinique is a disaster with a great loss of life. It is rumoured that de Ruyter had given the overall command in the hands of his deputy on that mission, his son Engel, who botched the job. We have no proof of this, but it is a fact that Engel did not have his father’s military genius, nor his modest and God-fearing nature.

From www.deruyter.org

In the dutch part of this post some links to dutch articles, four of them by Lt-Col C.B. Nicolas, on the raid on Martinique by de Ruyter. It is still not clear what exactlty went wrong: security around the raid was terrible so it could be treason, or on the other hand just incompetence.

Von Bolsey

In de prachtige 'Statens trofésamling' in het Armémuseum in Stockholm bevindt zich deze Brandenburgse vlag met een Nederlands tintje. Het was van een Brandenburgs mariniersregiment, opgericht door Simon von Bolsey in 1674. De mariniers werden gerecruteerd, gedrild en uitgerust in Nederland. Ook de vlaggen werden daar gemaakt, vandaar de oranjetakken als ornament. De compagniesvlaggen waren zwart, die van de kolonel wit. Het motto luidt "tout vient à point à qui peut attendre"; alles komt voor hen die kunnen wachten. Maar het regiment wachtte een nederlaag: bij de aanval op de Zweedse vesting Carlsborg in 1675 verloren ze hun vaandels.


~~

The lovely 'Statens trofésamling' in the Armémuseum in Stockholm contains this Dutch flavoured Brandenburg flag. It belonged to a Brandenburg regiment of marines, founded by Simon von Bolsey in 1674. The marines were recruited, equipped and drilled in the Netherlands. Their flags were made there too, hence the (Dutch) orange branches. Company flags were black, the colonel's was white. The motto says "tout vient à point à qui peut attendre"; all things come to those who can wait. But defeat was waiting for them: the regiment lost their colours during the attack on the Swedish fortress Carlsborg in 1675.