Cruso Military Instructions for the Cavalry

Hadden we eerder het handboek voor de infanterie, op EEBO is ook het handboek van Crusoe over de cavalerie te vinden. EEBO bereik je onder meer via universiteitsbibliotheken, of via de KB.

~
For those who aren't aware of it: EEBO is a goldmine for historians, wargamers, linguists and well..probably a lot of others as well. We mentioned the infabtry handbook earlier, this time we focus on the cavalry handbook by Cruso, from the 1620'a, but still in print 60 years later! Lot's of tips, instructions and pretty pictures for the budding cavalry colonel.

Thomas Venn's Military Handbook 1672

Een fors boek maar compleet boek uit 1672 (!) te vinden op EEBO, voor de beginnende en ervaren legercommandant, met exercities, opstellingen en adviezen over vaandels.

~

If you don't have access to EEBO, this is one of the reasons you should: a 300 + paged book form the year 1672 on weapons, exercises, how to make camp, which colours to use et. etc, THE handbook for beginning and experienced commander and captains, written by Thomas Venn.

Het Engelse Leger ~ 1686 ~ The English Army

'Wat je van ver haalt is lekker', wordt er wel eens gezegd. Natuurlijk vind ik exotische kruiden en bijzonder eten als krokodil niet te versmaden, maar het is niet zo dat je altijd ver hoeft te kijken om wat leuks voor je onderzoek te vinden. Eigenlijk was ik in de UB op zoek naar vaandels, maar ik kwam via de catalogus weer uit op de website EEBO, 'the Early English Books on line'. (Om toegang te krijgen is een studentenpas, UB pas of KB pas nodig.)

Bovenstaande prent is An Exact prospect of His Majesties forces, as they are encamped on Hounslow-Heath, in the county of Middlesex being three miles in length : July 19. 1686. , London printed : ... To be sold by Walter Davis, [1686], EEBO
Bib name / number: Wing / E3671.



You don't need to travel far these days to find interesting documents. The above broadside (details can be found in the dutch text), comes from the excellent EEBO site, and deals with the English Army of 1686 of course.

Ways of Exercizing the Infantry 2

 

 

 

Deel 2

~~

Part 2

Way of Exercizing The Infantry

 

 

 

 

In één bilbliotheek zijn al zo veel dingen te vinden, en dankzij de digitale techniek kun je zo ongeveer alle bibliotheken in de wereld doorzoeken. Een mooi hulpmiddel voor mij is de net aangeschafte KB (Koninklijke Bibliotheek) pas, een tip van de heer Heerema van Voss. Via deze belachelijk goedkope pas (15 euro) heb je onder andere toegang tot EEBO en ik vermoed nog veel meer instellingen die hun collectie digitaal beschikbaar hebben.

Bij dit bericht, de eerste drie pagina's van een militair handboek.

~~

Libraries are a invaluable tool for research, and thanks to the marvels of digital technology we can access libraries and databases around the world. I have purchased a Dutch Royal Library pass for the ridiculous price of 15 euro's and with this pass I can acess the Picarta system, and databases like EEBO, the Early English Books Online database. Probably, in other countries there's a similar system for this and university students here (and - again in your country probably as well) have the same possibilities.

For starters: fresh from my own account the first pages of a military manual from the year 1672.

De brand van Londen ~ London's burning 1666

De grote brand van Londen in september 1666 op een prent met een tekst in drie talen. Omdat de Engelsen Terschelling hadden platgebrand, vonden de meeste nederlanders deze brand de wraak des Heeren. En Chatham moest nog komen.

~~

The great fire in London, depicted here on a pamflet with text in english, french and dutch. After the raid by the English on the island of Terschelling, most dutch thought of the fire as an act of God. Remember, Chatham had still to come.

A broadside for the dutch

Een schotschrift van de engelsen op de nederlanders, van EEBO. Op de wijs van 'Boobie'?

~~

Another fun find from EEBO.

Nog een verslag van Seneffe ~ Another report on Seneffe

Nog een verslag van Seneffe uit EEBO, zoals de titel al aangeeft.

~~

Some more reports on Seneffe, in English, again from the EEBO database.

Talenboek(je) ~ Language guide

Op EEBO vond ik dit leuke boekje al maar daar moest je elke pagina apart downloaden. Omdat ik als Nederlander natuurlijk alle wereldtalen spreek (grapje), is dit boek voor mij niet nodig, maar wellicht is er iemand die er zijn voordeel mee kan doen. Het is hier op google-books te vinden.

~~

On EEBO I fould this nice little book. As a dutchman I speak my languages (well, at least I am supposed to have) so I don't need it, but it might be of use to others.
The books is here on google-books, EEBO has the book but you had to download each page seperately.

Nog een beschrijving van Seneffe ~ Another report on Seneffe 1674

Wederom van EEBO, een beschrijving van de gebeurtenissen in augustus 1674.

~~

Another contemporary description of the Battle of Seneffe in august 1674.

Lijst van Franse troepen ~ French OOB in the Netherlands

Er is een database die EEBO heet, Early English Books Online, en daar vond ik bovenstaande lijst van regimenten en schepen die naar de Nederlanden werd gestuurd. In het engels! Voor EEBO heb je overigens een universiteits- of aparte bibliotheek account nodig. (of je leent er één zoals ik...)

~~

There's this great database called EEBO, Early English Books Online, and I found the above list of French troops and regiments AND ships send to the Netherlands in english. You need to have (or 'borrow' like I did) a university account to get into EEBO though.