Bourtange 1640 III

Bourtanger veldslag/battle 1640

Beleg van Hulst ~ Siege of the town of Hulst

We gaan even een stukje terug in de tijd, namelijk naar het jaar 1640, omdat ik daar wat fraai beeldmateriaal heb gekregen.

De jongeman boven is Hendrik Casimir I, graaf van Nassau Dietz, een militair die uiteindelijk sneuvelde in 1640 voor de val van de Vlaamse stad Hulst in 1645. Het Rijksmuseum bewaart nog zijn kolder, met kogelgat. de kolder is gemaakt van leer, en bijna alle ruiters uit die tijd, en nog later droegen zo'n ding.

~

Let's go back in time a little, to the year 1640 and the Flemish town of Hulst, as I recieved some nice material on the various battles there. The younf man abovw is Henry Casimir I of Nassau Dietz, Stadholder of Friesland and succesfull soldier in the States' army. He died in 1640 and was succeeded by his brother. The Rijksmuseum still has his buff coat, with bullet hole in it, a piece of equipment that lasted for a very long time.

Een kortegaard van Stoop ~ A watch house by painter Stoop

Nog een kortegaard ditmaal van de schilder Maerten Stoop, uit de jaren 40 van de 17e eeuw, met aan de rechterkant een meerkleurig vaandel, waarvan het er op lijkt dat er oranje versierselen zijn aangebracht. Ook een soort wapenschild te zien in het midden.

Wederom dank aan Christies voor de foto.

~~

Another watch house, this time by painter Maerten Stoop, painted in the 1640's. On the right hand a multi coloured banner, with orange decorations or ornaments, and also visible a weapon shield.

Picture kindly offered to me by Christies.