Posts tonen met het label Spanje. Alle posts tonen
Posts tonen met het label Spanje. Alle posts tonen

vrijdag 13 juli 2012

Naarden 1673

Het is alijd een goed idee om op gezette tijden de collectie van het Rijksmuseum of, welke andere beeldbank dan ook, te doorzoeken op nieuwe vondsten. Zo vonden wij bovenstaand pamflet aangaande de bestorming van de vestingstad Naarden, met daarin wat namen van de betrokkenen. Aan Spaanse zijde vinden wij: de cavalerist Lt Generaal Don Fransisco de Agurto , Marci de Wargines en Lt Colonel Graaf Tilly. Aan Staatse zijde worden genoemd: mariniers colonels Palm en Weede, de Rijngraaf. Aan Franse zijde worden genoemd: 15 compagnien van het Regiment van Turenne, 16 of Navarre en Normandie, 18 de Mothe en 4 Zwitsers.
~

We can't repeat this often enough: it's always a good idea to visit sites like the Rijksmuseum or any other image bank regulary to check for updates. We found a plate about the siege of the fortress town of Naarden, near Amsterdam, which was taken by the State's troop in september 1673. Of interest are the names that are mentioned in the pamphlet: on the Spanish side we find Lt general Don Fransisco de Agurto, Marci de Wargines and Lt Colonel Count Tilly. On the States' side we read the names of the marine reg. colonels Palm end Weede and the French garrison consisted of companies of Swiss, Reg. Navarre, Normandie, Turenne and de Mothe. Another pamphlet, RP-P-OB-82.378 in the collection of the Rijksmuseum, totals the French garrison to 2500 men. The storming of the town costed the States' troops around 200 dead and 300 wounded, 40 Spanish dead and 100 wounded and on the French side 300 dead and 400 wounded.

donderdag 17 november 2011

Spaanse Vaandels ~ Spanish Colours 1600




Dit is een schilderij van de vergaderzaal van de Staten-Generaal van Dirck van Delen, gemaakt in de periode 1651-1671, waarin veroverde Spaanse vaandels te zien zijn. Let op de zeer slechte staat van de overigens uitermate fraaie vaandels.

~

This is a rather famous painting by dutch painter Dirck van Delen, made in the period 1651-1671, showing the great hall in the Binnenhof, the Hague, where the States General convened.

Above you can see various Spanish colours, captured in the 80 years war. Note the terrible state they are in (I don't think there's a colour left from this collection), but you can admire their beauty.


zaterdag 6 november 2010

Spanjaarden en Seneffe 1674 & The Spanish




Dat was wel even zoeken, naar de Spanjaarden in Augustus 1674. Bijgaand een lijstje met gevangengenomen Spanjolen, dit ter ere van hun inspanningen bij de slag en ter ere van de geboortedag van Karel de IIe.



Well, it took a while before I found some info on the Spanish, and it isn't much, but enough to honour them, and as today is the day that king Charles II of Spain was born (!), the above pamphlet.

maandag 13 september 2010

Naarden september 1672





Voordat we dieper ingaan op de rol van de Spaanse troepen in de Hollandse Oorlog, een bedoeld zijstapje naar de stad Naarden. Na een korte aanval werd de stad in juni 1672 door de Fransen bezet en het kostte drie pogingen om de stad weer terug te krijgen in Staatse handen.

Boven een kaartje van de Franse posities, gemaakt in het najaar van 1672, uit het Koninklijk Huis archief, zeer waarschijnlijk deel uitmakend van een plan van Johan Maurits.


_

In june 1672 the town of Naarden, a fortress town guarding Amsterdam, was captured by the French. It took three attempts to re-capture the town, and the year the town was battled for, is very well documented. Also present in the area was a small Spanish contigent, and I will publish some more info on them in the next posts. The map shown above is a 1672 sketch made by spies of the French positions and were used in a plan devised by Johan 'the Brazilian' Maurits of Nassau.

zaterdag 8 mei 2010

Tercio website ~ Seneffe





Van de website van Dr Picouet dit plaatje van een Spaanse musketier, veel meer hier plus hier een verslag van de slag van Seneffe. Voor de bronnen van dat verslag, raadpleeg dit blog.


~

The above pic comes from the excellent website of Pierre Picouet and shows a Spanish musketeer, more can be found here, and some info on Seneffe here.
The sources for that article can be found on this blog.