Texel 2014 II

En ziet hier, het tweede doel van onze expeditie, het fort "De Schans", nabij Oudeschild, Texel. Voor de geschiedenis verwijs ik naar het lokale VVV kantoor, die een uitgebreid  artikel op hun website heeft geplaatst.

Ik geef toe, ik houd van forten en kastelen, de linies en frontieren waarachter onze voorvaderen zich veilig achtten tegen de vaak reële dreiging van de boze buitenwereld.  Kom je via de Afsluitdijk naar Texel dan begint het al bij de bunkers bij Kornwerderzand, terwijl je eigenlijk al de Friese waterlinie hebt doorkruist bij Heerenveen..

Ik dwaal af..jammer dat in het museum Kaap Skil geen reclame wordt gemaakt voor de rondleidingen en dat er alleen een dun Duits boekje over het fort lag. Dat kan beter, getuige de enorme hoeveelheid boeken en boekjes die ik bijvoorbeeld in Grave aantrof.

Hulde aan Natuurmonumenten om het fort gedeeltelijk in oude luister te herstellen!

~

A video I took of our second goal on Texel, "the Old Sconce", partly restored bu the Dutch National Trust. Built in 1574 to protect the waiting ahipa on the Texel Road, it was visited by Napoleon himself in 1811, who ordered some extra defence works as well.

Texel 2014 I

Dit jaar ging het strict wetenschappelijke onderzoeksuitje naar het waddeneiland Texel. We waren er al eens eerder geweest maar hadden lang niet alles gezien, en zo togen we naar het Juttersmuseum in Oudeschild om de maquette van de Reede van Texel te bewonderen. De huisjes en de boten zijn van de firma Artitec die vooral voor modelspoor bouwdozen fabriceert.

Zoals in elk modern museum is het vol met "interactieve" vitrines, films, maar helaas met een slecht uitgeruste museumwinkel.

~


This year, our science expedition took us to the Dutch island of Texel, (wiki entry here) and this time we visited tw sites: first of all, the Juttersmuseum in Oudeschild, which houses a modern museum where marine archeology finds are stored and displayed, but also a diorama of the Texel Roads, where ships laid waiting for supply and favorable winds. There's a fine painting of Backhuysen about it, on which we reported earlier.

The diorama is made by the Dutch firm Artitec, most notably known for its range of dutch HO scale train buildings.

Reede van Texel ~ Anchorplace Texel

Voor het eiland Texel werden op de 'Reede', schepen bevoorraad met mensen en materieel. Beneden heb ik een schilderij van Backhusyen laten zien, maar op het eiland Texel zelf is een maquette gemaakt van de Reede. Meer plaatjes hier en hier. De schepen en gebouwen zijn gemaakt door Artitec, en - voor zo ver ik het kan bekijken - niet in de handel te verkrijgen.


~~

The 'Reede' of Texel was the anchorplace for passing ships, where man and material was loaded to and from the ships, as can be seen on the painting by Ludolf Backhuysen.

On the island of Texel itself a diorama is on display, using models made by the dutch firm Artitec, unfortunatly these are not commercially available. More pics here and here.

Texel

Mooi schilderij van Ludolf Backhuysen van oorlogsschepen voor Texel. In het midden de Gouden Leeuw, het schip van Cornelis Tromp. Wat de engelse wiki niet over Tromp vertelt, is dat het volgende verhaal. Op 30 november 1652 veroverde hij het Engelse schip Phoenix. Vervolgens werd voor de haven van Livorno de drankvoorraad soldaat gemaakt en werd het schip weer terugepikt door de engelsen die hem overboord gooiden!

Vooral erg plezant zijn ook de sjieke dames en heren op het strand. Heet zo'n mooie grote hoed niet een 'Cavalier hat'?


~~~~

A nice painting by Ludolf Backhuysen of ships before the island of Texel. In the middle the 'Gouden Leeuw', 'Golden Lion', the flagship of Cornelis Tromp. The english wiki on the man, fails to mention the following story: on the 30th of november 1652 Tromp and his crew captured the English ship Phoenix. The also captured the liquor stock, and whilst Tromp and his men were working on their hang-over near the harbour of Livorno, the english captured the ship again and threw the dutch overboard!

Also note the nice ladies and gentleman on the beach. Those big hats are called 'cavalier hats'?