"Sneeuw- en ijspret" ~ "Fun in snow and ice"

Dit jaar is alleen de Provincie Stad en Lande gezegend met zware sneeuwval, hetgeen voor fraaie winterse taferelen heeft gezorgd. Opvallend is toch dat Groningen in de late 17e eeuw wel wat ondervertegenwoordigd is in het Rijksmusueum, dus de redactie heeft maar een andere schilder gebruikt (Thomas Heeremans) om een ander naar onze periode te trekken.

Opvallend op het schilderij: de rood/wit/blauwe vlag. Op het symposium over het rampjaar 1672 gaf onder meer Luc Panhuysen als aan dat er al een kiemend nationaal besef aan het opkomen was en een vlag is daar natuurlijk symbool van.

De schilder heeft voor een landelijk thema gekozen: huizen met rieten daken naast de vaart, waarbij het kerkdak dezelfde kleur als de huizen heeft meegekregen. Ook wel bijzonder dat de schoorsteen midden in het huis is gezet.

~

Our beautiful Province of Stad en Lande seems to be the only part of the Low Countries that has been blessed with a reasonable amount of snow this year. Unfortunatly the Rijksmuseum didn't offer a period winter painting of Groningen, so we have to do with a painting of Thomas Heeremans of 1677. Note the red/white/blue flag, which can be considered as a predecessor of a true national flag at the time. Also note the position of the chimney in the middle of the roof, which seems a tad illogical to me, and the colour of the church roof.