William III's Guard

 

 

 

From the Hollandsche Mercurius, 1672 nr 5, a description of the Guard of William III. I presume this is his Horse Guard, as the troops are equipped with "casacken" in blue with the Prince's cypher and initials.

Bezoek Het Loo 2015 ~ Visit HetLoo Palace

Een nieuw ontdekt vaandel ~ A newly discovered flag

In het Stedelijk Museum van Kampen bevindt zich een vaandel uit 1769. Het is geschonken door stadhouder Willem V aan het Cadettenkorps van die stad, een compagnie van 72 ongetrouwde cadetten plus officieren, die nog niet in het Burgerregiment van de stad dienden. Omdat Willem op het moment van zijn bezoek in 1766 geen passend vaandel bij zich had werd naar een oud vaandel gegrepen, geschonken in 1675 door Willem III aan de Kamper Vrijcompagnie. Hij beloofde een nieuw vaandel, dat uiteindelijk in 1769 geleverd werd.

Het bijzondere is dat op de keerzijde van dit vaandel een officier van het korps staat met het vaandel uit 1675. Het is wit, met het gekroonde stadswapen en het motto 'Praemium Vigilantae' (Beloning voor Waakzaamheid). De Vrijcompagnie werd na de dood van Willem III opgeheven, maar dankzij Willem V hebben we een bijzondere en zeldzame bron voor een van zijn (vroege) vaandels teruggevonden.

In overleg met het museum proberen we nu zo snel mogelijk een afbeelding van het vaandel te plaatsen.

~

The Municipal Museum of Kampen owns a flag presented by Stadholder William V to the city's Cadet Corps in 1769. When William visited the Hanseatic town in 1766 he didn't bring a fitting flag, so he handed the Corps an old flag, given to the Kampen Free Company by William III in 1675. A promised new flag was delivered in 1769.

To us it is very special, because the reverse side of this new flag shows an officier of the Corps, carrying the 1675 flag. It is white, with the Kampen crowned municipal coat of arms and the motto 'Praemium Vigilantae' (Reward for Vigilance). The Free Company was disbanded after William III's death, but William V's gift offers us a unique and rare source for one of William's early flags.

We are now negotiating with the museum to publish a picture of the flag.

Bronnen / Sources:
C.H. Fenema - 'Vorstelijk bezoek aan Kampen' in: Kamper Almanak III (1930) p. 175-181.
Collectie Stedelijk Museum Kampen.
Frans Walkate Archief. 
J. Hoynck van Papendrecht - 'Vaandrig met vaandel ter gelegenheid van de inhuldiging van Prins Willem V' (1875-1933) Collectie Legermuseum, 00103673.
J. Kroon - 'Een stad met twee schutterijen' in: Kamper Almanak (2006) p. 139-154.

Order over de kledij ~ Clothing order I

Een van de eerste uniformreglementen (de eerste stamt uit 1639) uit het Staatse Leger, een van 1686 van Willem III. Helaas voor uniformenthousiastelingen komt de order er op neer dat een soldaat om de twee jaar nieuwe kleding moet krijgen en blijkbaar werd het aan de colonel of kapitein overgelaten dit verder uit te werken.

~


One of the first official clothing orders of the States' Army, (the forst is from 1639) this one being from 1686, from Stadholder William III, basically stating that every two years the troops had to have new clothing. (And the captains and colonels had to sort it out in detail). Courtesy University Library Groningen.

Garde grenadiers? - Guard grenadiers?

Op een anonieme prent (gedateerd 1690/91) over de Slag aan de Boyne staan drie figuren met hoofddeksels die afwijken van de andere afgebeelde Staatse soldaten. Hun bewapening bestaat onder andere uit granaten, dus we hebben hier duidelijk met grenadiers te maken. Op hun mutsen lijken ze pluimen of bont te dragen. De troepen om hen heen zijn de Garde te Paard en de Garde te Voet, die als eerste de Boyne overstaken. Hebben we hier te maken met grenadiers van de Garde te Voet? Het enige wat we van hen uit deze tijd weten is dat ze bont op hun muts / bontmutsen hadden. De vervaardiger is accuraat als het om de uniformen van de andere soldaten gaat. Verleidelijk dus om te denken dat dit een accurate afbeelding van Garde grenadiers is…

~

An anonymous print (dated 1690/91) depicting the Battle of the Boyne shows three Dutch soldiers with remarkable headwear. They are obviously grenadiers as they are armed with grenades. Their caps are decorated with plumes or fur. The troops surrounding them are the Dutch Horse Guards and the Dutch Foot Guards, first to cross the Boyne river. Are these grenadiers of the Foot Guards? The print maker is accurate in depicting the other soldiers’ uniforms, so it is tempting to say that this might be an accurate depiction of Guard grenadiers…

Paleis het Loo

Wat plaatjes van een excursie enige dagen geleden van Paleis het Loo.

~

Some pictures of an excursion a few days ago to the Het Loo Palace, once the residence of Prince William III. The Palace is part open for the public, and you can visit the garden as well.

De invasie van 1688 ~ The 1688 invasion

Twee fraaie plaatjes van de invasie uit 1688, de eerste komt uit de archieven van de Trustees van het British Museum en de tweede is een schoolplaat. Vrolijk Kerstfeest alvast!

~



What dutch historians knew already, the 1688 landing of William III, wasn't a holiday trip, nor a coup d'etat, but a full fledged and succesfull invasion by a foreign power of the British Isles. Fortunatly in academic circles this idea has gained foothold as well, so let's give you some nice pics from 1688.

The first one shows the arrival of William in London, courtesy of the Trustees of The British Museum and the second one is a 'school-plate', large drawings used in dutch history lessons. Merry Christmas!

Legerlijst 1690 ~ Army list 1690

Nog een legerlijst, weer van EEBO, gevonden in het boek van Sapherson 'The dutch Army of William III'.

~

Another armylist, again from EEBO, found as a reference in Sapherson's book on the dutch Army of William III.

Legerlijst 1691 ~ Army List 1691

De volledige legerlijst van Willem de IIIe zijn leger uit 1691 met uniformbeschrijving. Van de website EEBO. Opvallend de vele witte uniformen van de Staatse Regimenten.



A full armylist of the King William's Confederate Army, plus the description of the uniforms. From the website EEBO. Note the abundance of white uniforms in the dutch regiments.

Nesca Robb ~ William III

Tweedelig werk uit 1962. Ik vond het niet rechtstreeks als bron in het werk van Troost, wel in de noten. Erg leesbaar boek overigens.



~~

Two part biography by Nesca Adeline Robb from the year 1962. Very well written, but not that deep going, but lots of details on his personal life.

Knoop Willem III

Hoera! Knoop's Krijgs- en Geschiedkundige Beschouwingen zijn nu op archive.org te lezen.

~~

Hurrah! Knoops' Krijgs- en Geschiedkundige Beschouwingen are now on archive.org.

St Denis IV

Ook uit het boek van Knoop, links de brief van de ambassadeur dat de vrede was gesloten en waarvan zeer waarschijnlijk Willem kennis van had genomen, en rechts een kaartje van het slagveld. Wist Willem nu van de vrede of niet? Zeer waarschijnlijk wel, maar hij kon zich verschuilen achter het feit dat dit hem niet 'officieel genoeg was meegedeeld' en de twee legers lagen al in slagorde.

Dit keer wist Willem Luxembourg te verrassen die later als een beetje een slechte verliezer begon te mekkeren dat 'de vrede al gesloten was'. Dat liet hij, zoals Knoop terecht opmerkt, nu ook niet bepaald merken. Lof ook voor de Spanjaarden.



From Knoops book as well, on the left in dutch, the letter from the dutch ambassador at Nijmegen, stating that peace was made. It is quite probable that William knew of this letter. It wasn't a surprise attack, both armies knew of each other's presence, the French army was bigger and was besieging Bergen (or Mons in French) and William was trying to relieve the city. Spanish troops performed excellent in this battle.

Historiografie van Willem III ~ Writings on William III

In het tijdschrift Groniek een uitgebreide beschrijving van literatuur over Willem III, beginnend bij Wagenaar en eindigend bij Carswell. Gemaakt door Murk van der Bijl in 1988, dus Wout Troost, Stadhouder-koning Willem III, Hilversum (Verloren), zit er nog niet bij.

~~

This is not the first time, and certainly not the last time, that the english entry is different from the dutch one.

Above I have made a link to an article in dutch by Murk van der Bijl, in Groniek 1988, which deals with the historiagraphy (so writings on) of William III, up to the year 1988. The article has 230 notes and deals with writings from dutch, french, german and english authors.

I am aware of the fact that Dutch is a smaller language on the world scale, than like english or chinese, but in Europa dutch is not that small at all and while in dutch academic tradition it is quite normal to quote from german or english papers, I am a bit surprised that for this period it doesn't seem to work the other way. It will be no surprise then, that french writers don't speak highly of William (especially the older ones). I would expect that from 18th or 19th century writers but not from late 20th or 21th century ones.

I therefore have great respect for people like Geoffrey Parker (though I totally disagree with him on a number of points) and Dr. John Stapleton. Did Chandler btw spoke any other language BTW?

Aan de Waterlinie

In juli van dit jaar berichtte ik over de prent van Hoynck van Papendrecht, en het is me gelukt ter decorering van de knutselkamer een exemplaar te bemachtigen. De kleuren zijn wat fletser en het onderschrift is in een ander lettertype, maar er zijn wel meer details te onderscheiden dan in het kleine plaatje.

De oplettende lezer is natuurlijk de gelijkenis opgevallen met deze plaatjes van het legermuseum:



Het is wel duidelijk dat beide tekenaars uit dezelfde bron hebben geput. Hoynck staat om zijn degelijkheid bekend en bijvoorbeeld Willem III in zijn 'Rheinlandse pak' ziet er redelijk getrouw uit. De orange sjerp werd volgens andere bronnen nu weer niet eind 17e eeuw gedragen (volgens sommigen weer wel) en de mannetjes met de rode mutsen zijn de Garde Dragonders, oorspronkelijk de Coerlandse dragonders.



(De Coerlandse dragonders zijn hier bij Naarden te zien)

~~

It took me a while but I finally can decorate the study room with Hoynck's picture of Prince William at the Waterdefenseline in 1672. My copy looks like having some lighter colours and a different typo, but at last you can see the details, like the small gun ship, the blue coats of William's guard and the red hats of the Coerland Guards. Second pic is the one of the Dutch Army museum, and the third one is of the Coerland Dragoons at Naarden.

Hendrik Casimir II

Op dit ruiterportret van Hendrik Casimir II, stadhouder van Friesland, Groningen en Drenthe is ook een zwarte page te zien. Hendrik begon zijn militaire carrière op negenjarige leeftijd als kolonel van de regimenten Nassau-Friesland (infanterie en cavalerie). In 1672 werd hij generaal in het Staatse leger. Hij zette de rivaliteit met zijn neef Willem III voort, die al door hun vaders begonnen was. In 1688 was hij Derde Veldmaarschalk, maar toen Willem III in 1692 voorkwam dat hij Eerste Veldmaarschalk werd, vertrok de jaloerse, opvliegende en weinig diplomatieke Hendrik voorgoed uit het Staatse leger. Mokkend bracht hij de rest van zijn leven in Leeuwarden door. In 1696 stierf hij en werd opgevolgd door zijn zoon Johan Willem Friso.

~~

On this portrait of Hendrik Casimir II, stadholder of Friesland, Groningen and Drenthe, a black page can be seen. Hendrik started his military career at the age of 9 as colonel of the regiments (horse and foot) Nassau-Friesland. In 1672 he became a general in the Staten army. He continued the rivalry with his cousin, Prince William III of Orange, which had started between their fathers. In 1688 he was Third Field Marshal but William III prevented Hendrik from taking the position of First Field Marshal in 1692. Resigning his post, the jealous, ill-tempered Hendrik withdrew to Leeuwarden, his capital city, where he sulkingly bided his time until he died in 1696.

Pages als pronkstuk ~~ Showpiece pages

In de Hollandse zeventiende eeuw werden in stillevens, genrestukken en portretten zwarte jongetjes populair als page of slaaf/bediende van rijke blanken. De zwarte bedienden worden steevast op eenzelfde manier afgebeeld: ze stellen zich dienstbaar op en kijken onderdanig of bewonderend op naar hun meester. Deze statussymbolen komen soms voor op portretten van legeraanvoerders en admiraals, als verwijzing naar de verre streken waarop die voeren. Een mooie online expositie vind je hier.

~~

In seventeenth-century Holland in still lifes, genre scenes and portraits black boys became popular as the pages or slave-servants of rich whites. The black servants were always depicted in the same way: they adopt a subservient pose and look up submissively or admiringly at their master. These status symbols also appear in portraits of military commanders and admirals, as a reference to the distant lands to which they sailed. A nice online exhibition can be found here.

The Williamite Universe

Leerzame website met veel links, onder andere naar de correspondentie van Willem III, onderzoek, publicaties en congressen op The Williamite Universe. Niet alleen over Willem III overigens, dat is meer een aangrijpingspunt voor onderzoek naar de periode 1650-1750.In het Nederlands en het Engels.

~~

A very interesting website named after William III, but not limited to the man, his nation or his kingdom. Contains a lot of valuable links, like to all the correspondence of William III (in French), research programmes, publications and congresses. In dutch and english.

Het geallieerde leger van Willem III ~ William's Confederate Army

Due to the Spanish Netherlands’ strategic importance to both the Dutch Republic and France, the so-called “Cockpit of Europe” attracted immense armies on both sides. France assembled the largest army until the Napoleonic Wars during the Nine Years’ War; and the largest of its field armies was deployed in the Low Countries Theater. For the allies, the burden of the war effort in the Spanish Netherlands fell to England and the Dutch Republic, the wealthiest and militarily strongest of the coalition’s members. The combination of geography, politics, and strategy merged resulting in the greatest of the allies’ armies, the army the army of Stadhouder-Koning William III.


Het proefschrift van John Stapleton, is hier te vinden.

~~

A very interesting dissertation by John Stapleton can be found here.

Willem III in tin

Gevonden op de website van het nationale tinnen figuren museum, Koning Stadhouder Willem III.


Picture of a 120mm flat of William III at the dutch national tin figure museum.

Grave 1674

De stad Grave was al in de tachtigjarige oorlog het slachtoffer van belegeringen. In de Guerre d'Hollande werd de stad door de Fransen belegerd en in 1674 weer door de Unie ingenomen. Het beleg werd uitgevoerd onder leiding van Rabenhaupt, en was in het begin geen succes. De stad was versterkt door de Fransen en door de traditionele wijze van naderen, konden de belegerden diverse malen uitvallen doen. Pas de komst van Willem III met extra troepen zorgde voor een einde van het beleg. Van Rabenhaupt had ik beter verwacht. Het tweede plaatje is een legenda. het is me even duister of die nou bij deze plaat hoort, maar het mooie is dat et laat zien wie bij de belegering betrokken waren:

Staatse zijde:

Zijne Excellente Willem III
Col Kirkpatrick, Regiment Schotten van Scott of Bucleuch
Frederik Casimir, Prins van Koerland, Regiment van Coerland
(Lt-)Col Wijnbergen, Regiment van Wijnbergen
Col Golsteyn, Regiment van Golstein
Zijne Excellentie Rabenhaupt
Brandenburgers, Reg Lehndorf?
Col Hendrik van den Clooster, v/h Regiment Wijnbergen?
Col Ulenbourg ?


15 batterijen geschut
3 batterijen mortieren



The city of Grave had to endure several sieges, two of them in the eighty years war and two in the Guerre d'Hollande. The siege in 1674 was led by Rabenhaupt, which wasn't quite a succes as the French several times managed to attack the State's troops, mainly caused by an outdated way to approach the city. Only when William III showed up with extra troops, the French garrison surrended, by order of Louis XIV himself. The list is based on a legend, connected with another plate of the siege, and lists the commanders and thus the regiments.