Galenschans

Op het weblog van Pieke vond ik foto's van de Galenschans, een stukje opgehoogd terrein waarvan men verteld dat daar de Bisschop van Munster overnachtte. De Galenschans wordt ook wel Poepenhemel genoemd, en of de bisschop er écht geweest is, is niet duidelijk.



Waar de Bisschop wél is geweest is de Booneschans, waar Pieke bijgaande foto heeft gemaakt:




On mr Pieke's weblog I found some pictures of the so called Galenschans, the sconce of van Galen. It isn't clear if he really was there, as the sconce is also called Poepen sconce. Poepen was the name for german contract workers in the North of the Netherlands, and I'll spare you the etymology, as it isnt't that friendly for our neighbours.

The second pic is of a sign at the Booneschans, in East Groningen, near the german border. Unfortunatly there is almost nothing left of the sconce, but our Bishop was there, it is reported.