17e eeuwse degens ~ 17th century swords

In het boek van Carasso (p.231) zijn diverse wapens afgebeeld, zoals deze ruiterdegen, bekend staand onder de naam 'Epée Wallonne'. De Fransen namen het over van de Staatsen in 1679. Het staal komt uit Solingen en het wapen werd in de Nederlanden geassembleerd.



Deze wapens zijn begin 18e eeuw en komen uit het arsenaal van de schutterij van Amsterdam. Het korte wapen werd waarschijnlijk gebruikt bij schermlessen.

~~

Three swords form the Carasso book. The first one is a cavalry sword, called 'Epée Wallonne' or Walloon sword and the French adopted this weapon from the States' army in 1679 and the name comes from the place where they met it the most. (I wonder why they didn't call it Flemish sword..).

The second and third sword comes from the arsenal of the city of Amsterdam and they are decendents from the first sword, being from a slight later period. The sword number three (the short one) was probably used for fencing lessons.