donderdag 2 juli 2009

Officieren in Maastricht ~ Officers in Maastricht



Een mooi artikel hier, over de woonsituatie van officieren in de garnizoensstad Maastricht, dit aan de hand van archiefonderzoek naar hun inventarissen. Ik citeer:

De twintig boedelinventarissen van Maastrichtse garnizoensofficieren maken duidelijk dat we hier te maken hebben met een groep met kenmerkende kleding en uitrusting die veel onderweg was. Beide elementen weerspiegelen zich in respectievelijk uniformen, wapentuig en reismeubilair. Daarnaast tonen de grote hoeveelheden wapens en uniformen in de diverse boedelinventarissen aan dat kapiteins hun manschappen dienden te voorzien van kleding en uitrusting.

Het plaatje is uit 1750, geschilderd op een gevangenisdeur.

~~

A very nice article here on the living conditions of officers of the garrison town of Maastricht, researched using their archived inventory. A quote from the article:

'The twenty inventories of Maastraicht garrison officers show that we are delaing with a group of people with notable clothing and gear, who were a lot under way. Both elements reflect themselves in the uniforms, the weapons, and travel gear. The great amount of weapons and clothing, show that the captains had to cloth and arm their soldiers.

The picture comes from 1750, and is painted on a prison door.


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen