vrijdag 28 december 2012
Een gelukkig 2013 ~ A happy 2013
Alvast een gelukkig nieuwjaar gewenst met deze nieuwjaarswens uit de zeventiende eeuw.
~
A happy 2013 using an early 17th century card from the Haarlem City Militia
zondag 16 december 2012
Louis XIV
Toen enige jaren geleden Mark Copplestone met zijn 1672 figuren begon, was dat voor uw redacteuren een van de redenen met dit blog te starten. Mark heeft de figuren overgedaan aan North Star en daar werden nog meer figuren uitgebracht. Als klapstuk Lodewijk XIV himself! De website met nog meer figuren is hier...
~
Mark Copplestone's 1672 range (Glory of the Sun) of 28mm miniatures was one of the reasons to start this blog a few years ago. Mark's range has been taken over by North Star who have expanded the range and now have released the Man Himself, King Louis Quatorze on horseback. Check out North Star's website here..
vrijdag 14 december 2012
Glorious revolution according to Prof Blanning
Nou da's makkelijk eigenlijk: de revolutie van 1688 afgezet tegen de Franse, en "Wij Engelsen" doen alles beter. Weet u nu ook hoe anderen tegen onze geschiedenis aan kijken.
~
A rather English view on history in general, and on 1688 in particular. "No invasion". "No Battles", and "we did it better than the French a hundred years later".
maandag 5 november 2012
Grave Museum II
En nog wat meer foto's in en om het Graafs Museum. De derde afbeelding is ene uitvergroting van een prent die een van de belegen laat zien uit de 80 jarige oorlog met aan de ene kant de Spanjaarden en aan de andere kant de mislukte stadhouder Leicester. Bijzonder is, dat de prent in kleur is. Het origineel ligt in Hongarije (gaven geen thuis) maar het Brabants Historisch Centrum was wel zo vriendelijk mij wat meer info te geven.
Natuurlijk mag een kanon niet ontbreken..
~
Some more pics we took in and around Grave. The third pic, in colour!, shows the siege between the Earl of Leicester, the rather unsuccesfull English Stadholder, and the Spanish and naturally there's got to be a gun!
Grave Museum I
Wat afbeeldingen van Grave uit heden en verleden met wat foto's van maquettes in het museum in Het Graafs Museum. Het museum verkoopt ook boeken over lokale geschiedenis, en ook over de militaire geschiedenis van een van de meest belegerde steden van ons land.
~
Some pictures from our excursion to the fortress town of Grave, one of the most besieged towns of the Low Countries, which - as wel all know of course - was captured by the French in 1672 who made an exemplary effort to hold the town against Rabenhaupt and finally William III. Grave lies strategically near the Meuse River and guards one of the entrances to the Province of Guelders and the rest of the country.
Unfortunatly few is left of the fortress defenses but one of the town gates has been restored.
The Graafs Museum is small, but has some very nice models of the various castles and defences. The museum also sells books on local and local military history.
vrijdag 2 november 2012
BBC & Schilderijen ~ Paintings
Terwijl het Rijksmuseum de bezoeker laat spelen met afbeeldingen uit de collectie, heeft de BBC een bescheiden poging opgestart om schilderijen wat makkelijker toegankelijk te maken.
Zo vinden wij twee schilderijen van Pieter Wouwerman over het soldaten leven uit de jaren 1670. De afgebeelde vaandels zijn generiek, dus hebben geen betrekking op bestaande regimenten.
~
Visitors of the Rijksmuseum, can now fool around with the images of almost 300.000 works of art on the website. On the other side of the Channel the BBC is doing an effort to make at least 200.000 paintings accesible on the internet.
Thanks to the BBC we found two paintings of Pieter Wouwerman, depicting camp life in the 1670's. Note that the flags and colours are generic and have no relation to existing regiments, a commercial trick enabling the painter to get a greater audience.
woensdag 17 oktober 2012
Nijmegen Stratemakerstoren III
Tot slot een prent uit het Rijksmuseum en een model van de toren uit het museum.
~
Finally, a print from the Rijksmuseum and a model of the tower from the museum.
Nijmegen Stratemakerstoren I
In Nijmegen is een leuk klein museum, gevestigd in de Stratemakerstoren. In 1672 werd het fort beschadigd toen Lodewijk XIV op bezoek kwam. De website van het museum is hier.
~
In the town of Nijmegen part of the old fortification of the "Streetbuilders-tower" is restored and there's a small museum in it now, which also gives some attention to the 1672 war. Website of the museum, also in English, is here.
vrijdag 12 oktober 2012
Openluchtmuseum Arnhem III
Het washuis van binnen..
~
The washing house from the inside..
In the big wooden buckets, the pedals driven by a horse in older times, the wash was sort of crushed and on a field next to the house ("Bleekveld") it was left to dry.
Openluchtmuseum Arnhem II
Ook in het Openluchtmuseum: een West-Fries washuis..
~
Another building from the Arnhem Open Air Museum. this is a washing house from the North of the Province of Holland, an area called West-Friesland. The museum is a great inspiration for building and terrain modellers, as you can see, feel (and in this case smell) and touch period houses.
Unfortunatly there aren't many 17th century 25mm buildings with realistic brickwork and as a note to modellers and designers: dutch bricks for houses are and were smaller than in the UK (logically a brick should fit in a man's hand) and HO train scale bricks are quite convincing actually.
Openluchtmuseum Arnhem I
Een 17e eeuws huisje uit Gelderland in het Openluchtmuseum Arnhem.
~
A small 17th century house from the province of Guelders, in the Open Air Museum in Arnhem. Note the use of brickwork, framework and wood.
The Open Air Museum is really nice. We went there with the family and kids and all seem to like it. It features a small tram circuit with old an new trams from the 20th century, and several houses and buildings from several ages. Quite fun was the typical 1970's house with brown/orange curtains and the like, but there are medieval farms, and shops as well.
donderdag 11 oktober 2012
Het Staatsche Leger IX
Net in de bus, de laatste Mars et Historia met daarin de volgende aankondiging:
Het Staatse Leger IX, Zwitser, Hoffenaar van der Spek
De achttiende eeuw 1713-1795
Net iets meer dan honderd jaar na het verschijnen van deel I en bijna vijftig jaar na de publicatie van de drie banden van deel VIII is nu het negende en laatste deel van de indrukwekkende serie Het Staatse Leger beschikbaar. Liefhebbers van vroegmoderne militaire geschiedenis zullen smullen van dit vuistdikke standaardwerk over het leger van de Republiek in de achttiende eeuw. Nauwgezette krijgsbeschrijvingen en haarscherpe analyses worden afgewisseld met smeuïge anekdotes. In Het Staatse Leger deel IX staat de periode tussen de Vrede van Utrecht (1713) en de val van de Republiek (1795) centraal. Het Staatse Leger deel IX gaat uitgebreid in op de in Nederland vrijwel vergeten Oostenrijkse Successieoorlog, de verschillende hulpkorpsen die de Republiek naar Groot-Brittannië stuurde en de verloren oorlog tegen het revolutionaire Frankrijk in 1793-95. Daarbij wordt de inbreng van het Staatse Leger steeds grondig tegen het licht gehouden en geëvalueerd. Maar het boek kijkt verder dan het slagveld alleen. Ook de Europese machtsverhoudingen in de achttiende eeuw, het belang van de Barrière in de Zuidelijke Nederlanden, de eindeloze strijd tussen de prins- en staatsgezinden en de steeds verder verslechterende financiële situatie in de Republiek komen aan bod. Net als de andere acht delen van de serie bevat ook het negende deel een grote hoeveelheid bijlagen en aanhangsels, met informatie over onder meer officieren, regimenten en vestingen. Het Staatse Leger deel IX is onmisbaar voor iedere onderzoeker naar het militaire verleden van Nederland in de vroegmoderne tijd.
Link en bestellen hier.
~
After nearly a hundred years, the series on the States Army looks like it's finished now, with the pub;ication of Volume IX of the Staatse Leger, by publisher De Bataafse Leeuw. More info on their website here. Vol IX deals with the 18th century from the WSS to the French occupation. A hefty 946 pages dealing with the Austrian War of Succession and the troops sent to the UK facing the Jacobites!
maandag 8 oktober 2012
Prize Papers
Het nationale
archief in Kew (Londen)
bezit een Collectie Scheepspost die bestaat uit ongeveer 38.000 Nederlandstalige, zeventiende- en achttiende-eeuwse brieven
en documenten. De verzameling staat ook bekend als de Brievencollectie
Admiralty Court, de Prize Papers, of de Sailing Letters.
3000 Getranscribeerde
brieven zijn vanaf vandaag voor iedereen beschikbaar op internet. De handgeschreven persoonlijke en zakelijke
brieven, scheepsjournaals, vrachtbrieven en andere documenten zijn afkomstig van
Nederlandse schepen die door de Engelsen werden gekaapt tijdens de Engelse Oorlogen. De brieven werden als onderdeel van de buit
meegenomen naar Engeland en daar bewaard. De verzameling is zowel inhoudelijk
als taalkundig zeer waardevol, omdat er weinig persoonlijke documenten zijn
overgeleverd uit deze eeuwen.
About
38,000 Dutch letters from the second half of the 17th to the early 19th
centuries, known as the Prize Papers or the Sailing Letters, have been
gathering dust for centuries in British archives. They were sent home by
sailors and others from abroad but also vice versa by those staying behind who
needed to keep in touch with their loved ones.
The letters
did not reach their destinations: they were taken as loot by privateers and
confiscated by the High Court of Admiralty during the wars fought between The
Netherlands and England. The confiscated letters of men, women and even
children allow us to gain access to the as yet mainly unknown everyday
Dutch of the past.
3,000
Letters have now been transcribed and digitalized and are online available at www.gekaaptebrieven.nl
donderdag 4 oktober 2012
Colonel Van Nijvenheim
Bij het onderzoek naar de Mookerschans stuitten wij in de periodiek De Grenssteen, (over beide later meer), op een artikel van H.J.M. Spruijt over een van de heren van Mook, die wij als Colonel van een Regiment Cavalerie terugvonden bij de slag van Ramillies. Een fraai schilderij van Wolt(h)er Gottfried van Nijvenheim, heer van Kessel, Mook en Mussenberg.
~
During our investigations, we found out that local history is still booming. Almost every town and village in the Netherlands, Belgium and Germany has a group of enthousiasts studying genealogy and local history, digging up very interesting material and publishing about it.
Whilst looking for more information on one of the sconces near the village of Mook, I stumbled on an article by H.J.M. Spruijt in the magazine "De Grenssteen" (The Mook local history magazine), on one of the Lords of Mook, who turned out to be a Cavalry commander at Ramillies.
It took a while, but he painting of a young Wolther Gottfried of Nijvenheim, is now at City Hall in Mook. The picture above is from the RKD website.
vrijdag 28 september 2012
Paleis het Loo ~ The Loo Palace
Excursie naar Paleis het Loo in Apeldoorn.
~
Some random pics we took at our excursion to William III's palace Het Loo.
De Zilvervloot ~ Silver Treasures
Lang, lang geleden hadden wij de Zilvervloot, een spaarrekening voor minderjarigen die als ze 18 werden, een bonus kregen van de overheid voor hun spaargedrag. In de jaren 1990 werd die regeling stopgezet, en er is nu weer sprake van dat die weer wordt opgestart.
De naam Zilvervloot komt natuurlijk van de Zilvervloot die Piet Hein op de Spanjaarden veroverde in 1628.
Zilverschatten kwamen echter veel meer voor: het bord op foto 1 is bijvoorbeeld gemaakt van de Zilvervloot die op de Spankaarden werd veroverd bij Vigo, in de Spaanse Successieoorlog en de vijf objecten op de tweede foto zijn door de Engelse admiraal George Ayscue aan de Nederlandse vice-admiraal Isaac Sweers afgegeven nadat Ayscue's schip werd veroverd.
De foto's heeft uw redacteur gemaakt in het Amsterdamse Scheepvaartmuseum, een museum dat meer dan de moeite waard is.
~
Some pics we took in the Amsterdam Nautical Museum of prizes took by the dutch navy. The plate comes from the silver treasures from a Spanish fleet, attacked at Vigo in the War of the Spanish Succession, in the year 1702.
The second photo shows 5 objects taken as a prize by vice-admiral Isaac Sweers of the English Admiral George Ayscue, who has the dubious honour of being the only English Admiral having surrendered at sea.
maandag 17 september 2012
Op de leestafel ~ The reading table
Vakantie voorbij, boekje erbij!
Op de leestafel links een artikel over Maurits van de krijgshistoricus van Dam van Isselt uit de Militaire Spectator, en in het midden een van de jubileumboeken over de vrede van Munster, "Van Maurits tot Munster" Dit is een uitgave van het Legermuseum, met heel veel foto's van wapenrustingen, musketten en zwaarden, niet alleen uit de periode van Maurits maar ook eind 17e eeuws, zoals de tweede foto bewijst. Mooi boek.
Het derde boekje is de rede van de (protestantse) Groninger Professor Blok bij de onthulling van een moment van de slag bij de Mookerheide in 1574.
Dit vereist - denk ik - wel wat toelichting, omdat dit immers een veldslag was 100 jaar voor de tijd waar dit weblog over gaat.
De redactie heeft afgelopen zomer een excursie naar Mook ondernomen. Bij het Limburgse Mook ligt de Mookerheide, waar een huurlingenleger van Lodewijk van Nassau verpletterend werd verslagen door de Spanjaarden. Een en ander zou hebben plaatsgevonden op de Mookerheide wat nu een natuurgebied is, en wat weer een bezoek op zichzelf waard is.
Bij Mook liggen daarnaast twee schansen, waarvan we er een aan een ander onderzoek hebben onderworpen. Deze schansen dateren wel uit de 17e eeuw en zijn waarschijnlijk rond 1672 aangelegd. Op zoek naar meer informatie over deze schansen kwam ik uit bij de Heemkunde Kring "De Grenssteen", een vereniging die lokaal historisch onderzoek doet. Er wordt nu wel vaak geroepen dat "geschiedenis" niet zou leven, maar ik ben er nu wel achter dat bijna elke Nederlandse gemeente wel een eigen historische vereniging heeft, die een uitermate waardevolle bron zijn, ook voor onze periode.
Voor slechts 10 euro kochten wij de CD met alle uitgaven van "De Grenssteen". Onder meer in Grenssteen 1987, nummer drie een degelijk artikel over de slag op de Mookerheide. In de Grenssteen 1991, nummer 2 vonden we een leuk artikel van A.G.W.F. Smijers over het monument van de slag in het Gelderse (!) Heumen. Blok hield toen een rede waarbij de pastoor van Mook en de Gouverneur van Limburg afwezig waren. Vooral de pastoor van Mook, Meulleners, polemiseerde flink, waarbij onder de aandacht werd gebracht dat de oude Nassaus op zijn zachtst gezegd aan Limburg weinig vreugde hadden gebracht.
In de bibliotheek van de RUG was de feestrede nog te vinden. De tekst van Blok en de discussie over de slag op de Mookerheide is ook on-line hier te vinden.
~
The holidays are over now, so it's back to research and reading.
There are three books on the table now, and several others are wainting, so I will kick of with the left one on the picture. It's one of the many articles by Willem Edmond Van Dam van Isselt on Maurice of Nassau.
The middle book is one of the many books commemorating the 350 anniversary of the Peace of Munster of 1648. This book, called "Van Maurits to Munster" deals with the armour, weapons and tactics of the early States' Army, but also contains pictures of later 17th century weapons and armour. The second pic shows a late 17th century sword from the collection of the Dutch Army Museum. Nice book.
The third book is actually a speech by the Groninger Professor Blok, commemorating the battle of Mook 1574. Mook will be a separate subject of a post, as your editors also visited near Mook a small fortress dated around 1672!
Edit: The battle of Mook was in the late 19th century a matter of debate between catholic and protestant writers, you can find the discussion online here. (sorry dutch only)
maandag 27 augustus 2012
Not so quiet on the Western Front
Morgen is het 28 augustus, - Bommen Berend, Gronings/Groningen's ontzet - en dan is het een vrije dag hier in Groningen. De afgelopen maanden heeft uw redactie niet stilgezeten, maar het uitwerken van het onderzoek kost veel tijd. De eerste foto heeft te maken met een kerk in Leeuwarden, wapenschilden en de Nassau's en ons onderzoek hoopt nader licht te schijnen op vaandels van de Friese regimenten uit de 17e eeuw. De tweede foto heeft te maken met onderzoek, hierbij ondersteund door Drs. C. Nicolas, naar vaandels en uniformen van de mariniers bij Chatham. De derde foto is een foto van een kanon in de vestingstad Grave. Tijdens het onderzoek en de excursies de afgelopen maanden hebben we veel beeld materiaal verzameld, waarvan we ene gedeelte op dit blog gaan publiceren en zeer waarschijnlijk ook op een nieuw blog. Verder nieuws: Dr. Wienand Drenth heeft een recensie geschreven over een engelstalig boek met betrekking tot de Deense troepen in Ierland. Deze recensie vindt u hier. Via Jamel Ostwald's blog zijn we gewezen op het weblog van de Engelse historicus Gavin Robinson, die bezig is met onderzoek naar de werking van de cavalerie in de 17e eeuw in Groot-Brittannie. ~ Tomorrow we celebrate the lifting of the siege of Groningen in 1672. It used to be a day off, but contrary to a very long tradition it seems that more and more people are working that day. Our editors have been very busy lately and the pictures symbolise in a way, the research we - as part time unpaid historians - do for our and hopefully your enjoyment. The forst picture refers to the Nassau family of Stadhouders in Leeuwarden, Friesland. We think we can shed some light to some flags and colours of the Frisian regiments of the mid and late 17th century. The second picture refers to our research, togetreher with Drs C. Nicolas, of uniforma and colours of the 1667 dutch marines. The third picture is a picture of a gun near the local museum in the town of Grave, in Guelders. We did some very inspiring excursions, re-inspiring our interest in the Eighty Years War. We are not quite sure to use the 1672 blog for this or to set up a new one. Further news: well, there's a excellent review on Dr W. Drenth's blog on a book on Danish troops in Ireland, Jamel Ostwald's blog is of course a great inspiration for researchers, and thanks to his blog I found several links to other weblog's, like Gavin Robinson's one on 17th century cavalry. Also Jamel has compiled several literature lists on Early Modern Warfare on his blog, which could be helpful to some of you. Unfortunatly the references are to english language books only. I do realise that dutch isn't a world language anymore but I expect from academics a more broader view, like Geoffrey Parker gave us on the Spanish in the 16th century, Lynn on the French, or Stapleton on William III. Dr J.W. Wijn used french, spanish, german and dutch sources for his groundbraking work on Maurice's reforms. Both the university of Leyden and Amsterdam have research projects on the military in the 17th century, which already has led to several PhD thesises. Unfortunatly only one is translated in English (Olaf van Nimwegen's book). More to follow soon..
Abonneren op:
Posts (Atom)