Deense uniformen ~ Danish Uniforms

Geleend van het Deens Militair genootschap. Hier de begeleidende tekst. Rond 1676.

~

Borrowed from the Danish Military Historical Society. Website here. Most of the text is in Danish, but you can work out things very easily.

Lisa Jardine

Achetraf gezien heeft dit boek van kunsthistorica Lisa Jardine in Nederland, toch wel een erg lauwe ontvangst gekregen, en de redactie van dit weblog trof dit boek uiteindelijk dan ook aan in de ramsj bij de Slegte in Leeuwarden. Veel leuker zijn de engelse reacties op het boek, die in het Engelse gedeelte zijn geplaatst.

~

Dutch reception of Jardine's book was rather lukewarm, and the editors of this blog dug up this book in a book sale in Leeuwarden. Rather more amusing were the english reactions on this book, like from the Independent, The Sunday Times, Amazon and the Guardian. Invasion? No invasion!

Groninger Schutterij ~ City militia of Groningen

Bij ons laatste bezoek aan de Der Aa kerk in Groningen (zie boekenbeurs onder), namen wij niet alleen de gelegenheid de boeken te bekijken, maar ook het fraaie interieur. Nu weten wij dat in de Martinikerk een aparte plaats en zelfs een apart raam was gereserveerd voor de schutterij. Maar dat blijkt dus ook in de der Aa kerk het geval te zijn, gelet op bovenstaande foto's. Opvallend het stadswapen op het vaandel. Het lijkt er op dat het richting stok is verschoven, maar dat lijkt me eerder een esthetische keuze.

Zie ook hier!

~

In the post below the editors mentioned a visit to a book fair in town, which took place in the splendid Der Aa church. We took the opportunity to take a peek and we noticed the special church benches for the Militia, which also can be found in the larger Martini church in Groningen, where the militia (better: the officers from the ruling class) even has it's own church window.

Note the flag, wuth the city emblem slightly moved for esthetic reasons. It's my view the city emblem, the two headed crowned Imperial eagle with the white/green shield, was probably in the centre of the flag.

More info here!

De stichting van New York

Dat was even een mazzeltje: een grote boekhandel in de Stad had uitverkoop, en daar troffen wij bovenstaand fraai boekwerk aan, over de stichting van New York/ Nieuw Amsterdam, met mooie tekeningen en fraaie plaatjes. Herdruk van een boek uit 1925.

~

Rather a lucky day today, as one of the big book stores had a sale, and we aquiired a book on the founding of New York/Nieuw Amsterdam, lavishly illustraded and great text. I never knew that Broadway was once known as 'Heerestraat'.

Landleven 2 ~ Country Life 2

Een van de meest typische Nederlandse eigenschap is het klagen. Wij klagen over alles en iedereen en als er niets te klagen valt, dan klagen wij ook daar weer over. Het weer is natuurlijk een top onderwerp, en als er dan een paar sneeuwvlokken vallen is blijkbaar een nationale ramp uitgebroken. Zo rond 1630 dacht men daar duidelijk anders over, zo laten de werken van Hendrik Avercamp zien. Veel ijspret natuurlijk en let op de mooie architectuur met stolpboerderijen met nog rieten daken, houten en stenen gebouwen door elkaar en de dames in boerka.



I am not very proud of this, but one of the characteristics of the Dutch is their tendency to complain. Even when we have nothing to complain, we complain of course that we can't complain.

Even the relative mild climatological circumstances are a cause of lamentations. The sight of a few snowflakes is even cause for panic, leading to some kind of standstill of economic and public life. How different things were in the 17th century, as we can see in the above painting of Overijssel painter Hendrik Avercamp. Avercamp is a great resource for clothing and fashion of the early 17th century, and also note the architecture, being a mix of wooden and stone buildings, and showing a great variation in roofing. Great inspiration for modellers, you can find more paintings of Avercamp on the website of the Rijksmuseum.