maandag 29 november 2010

Neuenhaus DAM





Het Digitale Archief Marburg is volgens mij druk doende hun collectie flink uit te breiden en het is altijd even raadzaam om geregeld een bezoekje te bregen aan de WHK collectie. Zo vonden wij de aanval van Rabenhaupt uit 1674 op Neuenhaus in kaartvorm terug op bovenstaande afbeelding. Wij noteren de namen Schwartzenburg, Gockingha, Eybergen en Boermagne.

~

The DAM in Marburg is again enlarging it's already immense databse of comtemporary pictures and files, and is worth of a regular visit. In the WHK collection I found a map of the attack of Rabenhaupt in 1674 on Neuenhaus and the high german text is translated as follows:

'names of the Regiments
and the attacks that
before Nieuwenhaus took
place in this order:
His Excel. States General
Lt rabenhaupts regiment on A
Gen Major Schwarzenburg on C
Cpt. Gockingha on B
Cpt. Eijbergen on E
Cpt. Bourmagne on D
The false alarm sounded at F
The two watermills at K
The Feldheuser gate at G
The Dyke gate at F
The Ulfer gate at H
The pallsisades at L

(Who said that sieges were boring?)


Geen opmerkingen:

Een reactie plaatsen