Het Digitale Archief Marburg is volgens mij druk doende hun collectie flink uit te breiden en het is altijd even raadzaam om geregeld een bezoekje te bregen aan de WHK collectie. Zo vonden wij de aanval van Rabenhaupt uit 1674 op Neuenhaus in kaartvorm terug op bovenstaande afbeelding. Wij noteren de namen Schwartzenburg, Gockingha, Eybergen en Boermagne.
~
The DAM in Marburg is again enlarging it's already immense databse of comtemporary pictures and files, and is worth of a regular visit. In the WHK collection I found a map of the attack of Rabenhaupt in 1674 on Neuenhaus and the high german text is translated as follows:
'names of the Regiments
and the attacks that
before Nieuwenhaus took
place in this order:
His Excel. States General
Lt rabenhaupts regiment on A
Gen Major Schwarzenburg on C
Cpt. Gockingha on B
Cpt. Eijbergen on E
Cpt. Bourmagne on D
The false alarm sounded at F
The two watermills at K
The Feldheuser gate at G
The Dyke gate at F
The Ulfer gate at H
The pallsisades at L
(Who said that sieges were boring?)
Dit fraaie schilderij (Collectie Stedelijk Museum Alkmaar) , van een onbekende maker, stelt de Kaasmarkt voor in Alkmaar. Het schilderij dateert uit 1660 en bevindt zich in het Stedelijk Museum te Alkmaar, van wie ik toestemming heb gekregen dit plaatje te plaatsen.
Het mooie van dit schilderij is dat duidelijk te zien is wat de dracht van die tijd was: we zien schippers met kniebroeken, serieuze heren in 't zwart met platte hoeden, we zien bontmutsen, dames in klederdracht en veel capes. Hoe meer je het schilderij bekijkt hoe meer details je er op ziet.
In de collectie van de Provinciale Atlas van Noord-Holland bevindt zich een ets van Romeyn de Hooghe uit 1674, die verdacht veel lijkt op dit schilderij. Qua compositie, onderwerpkeuze, de gebruikte figuren lijken de afbeeldingen zo op elkaar dat we wel moeten aannemen dat Romeyn de Hooghe leentjebuur heeft gespeeld.
Een familie met rechts onder een kinderwagen.
Twee militairen met de typische dracht uit het beginf van de jaren 1670: opvallend de korte mouwen.
Een detail wat op het schilderij wat moeilijker is te zien.
~
Many thanks to the Stedelijk Museum of Alkmaar, for letting me reproduce a picture of the painting 'View on the Weighing Building', dated 1660, unknown artist. It shows the cheese market in Alkmaar with great detail and I really love the way the artist show the people on the market with their traditonial clothing, parts of which survived up to the 20th century. Note the Burgers in the typical Holland black clothes, the capes, the fur hats and the smoking woman.
As a comparison, I show (without permission) some snapshots of an etching by Romeyn de Hooghe from 1674. The full picture can be found here, at the website of the North-Holland Provincial Atlas, and it is quite obvious that Romeyn was heavily 'inspired' by the painting. Again, a lot of detail can be seen on the etch, like the above family, the two soldiers with the typical short sleeved overcoat of the early 1670's and the writing on the building. (It's in Latin and it means 'Courage and power gave the City and People of Alkmaar the right to weigh again'. In the building goods were weighed for trade. This was one of the typical city rights, just like the right to have a market or to transfer goods.)
Drie Staten van Oorlog uit het jaar 1672, uit de collectie drs C.B. Nicolas. Staten van Oorlog waren de nogal gecompliceerde stukken met betrekking tot benoeming en betaling van officieren en de verdeling van de kosten over de verschillende provincies. Een heel mooi artikel over de staten van oorlog is gebubliceerd op de website van het Instituut voor Nederlandse geschiedenis, klik hier voor meer.
Op de Staat van Groningen vinden we in januari 1672 Osebrandt Johan Rengers, Frits van Nassau, Jonker Philips van der Wenge en Jonker Pieter Verrutius/Verruti/Verruci.
~
From the collection of Drs C.B. Nicolas, taken from the Dutch National Archive (ARA), three so called ' Staten van Oorlog', from the provinces of Guelders, Friesland and Groningen.
For the sovereign Seven Provinces, defense was of common and national interest. The Council of State had a prominent role in defence matters, and to make a very brief summary things worked like this: the Council, mandated by the all powerfull Estates-General proposed the States a list of troops and their payment, in provincial order. next, the Estates could either agree with the proposal and the lists were published and the provinces had to pay up. Unfortunatly this all sounds rather simple but there were a lot of legal, financial and political complications, which proved rather disasterful in 1672.
Anyway, these texts are a real gold mine for information as each officer is mentioned and his pay. Also the lists remained almost the same during the long lifespan of the Republic.
Of the Groningen list of interest are Frits (that's Dutch for Fritz) van Nassau (Georg Frederik Lodewijk van Nassau Siegen), Osebrandt Rengers, who was unlucky to be a friend of the de Witt family and was accused of treachery, Jonker (local gentry) van der Wenge and a member of the Verrutius family, who served as military in the States' army for several generations.
Also on the list 'traitor' Colonel Wigbold Broersma, who sied with the Bishop, but who's son died under Rabenhaupt in Germany.
Op de leestafel de dissertatie van Jutta Schumann over media-politiek onder de Roomse keizer Leopold, zoals bekend een tijdgenoot van Lodewijk XIV en Willem III. De Suddeutsche Zeitung schreef het volgende over dit boek:
Hinter diesem strahlenden Titel steckt, wie der Untertitel vermuten lässt, eine Dissertation, verrät Franziska Meier, die genau das hält, was sie thematisch vorgibt. Jutta Schumann wolle den Habsburger Kaiser Leopold I., Gegenspieler des französischen "Sonnenkönigs" Ludwig XIV. ins "rechte Licht" rücken. Er sei politisch bescheidener aufgetreten und habe auf eine aufwändige Selbstinszenierung verzichtet. Die Sonne gehörte übrigens, informiert uns Meier, auch bei den Habsburgern zum Herrscherattribut. Schumann verfahre zweigleisig, so Meier: einmal untersuche sie das Kaiserbild, wie es Zeitungen, Flugschriften, Liedern und Theaterstücken weitergaben, zum anderen beschäftige sie sich - etwas hochtrabend so genannt, findet Meier - mit den "Medienstrategien" des Kaisers, wohinter auch nichts anderes stünde als die Frage, wie das politische Handeln des Kaisers in den damals vorhandenen Medien wie Zeitungen und Flugschriften vermittelt wurde. In der Beziehung waren die Habsburger Medienmuffel, hat Meier von Schumann erfahren. Statt die Presse zu beeinflussen, verließ man sich ganz und gar auf die traditionelle Imagepflege, weshalb des Kaisers Sonne in Österreich nicht über die Landesgrenzen hinaus strahlte.
Het boek viel mij op omdat er een stukje in stond over de slag van Seneffe 1674 en hoe deze veldslag in de Duitse pers werd gezien. Opvallend de neutrale kijk op de zaken, waarbij niet alle berichten uit Den Haag of Parijs op hun woord werden geloofd.
Wat is dan winnen of verliezen? Ook Schumann wijst op de uiterlijkheden waarmee dit werd gemeten als veroverde vaandels, veroverde bagage of 'het houden van het slagveld'. Wat ik mis in het boek zijn de prenten zelf, wat het verder dan zware kost maakt.
This PhD dissertation on the 'Other Sun', Emperor Leopold of the Holy Roman Empire, deals with the media image, propaganda and press during his reign. For me it was interesting because it contained a chapter on the german reaction on the battles of Sinsheim and Seneffe, which turned out to be a rather sceptic one, as the papers didn't believe the messages from Paris or The Hague first hand. Too bad the pamhplets themselved aren't printed in the book which makes it a rather tedious read.
Above in italics a short review by the Suddeutsche Zeiting.
De redacteuren van het Rampjaar blog zitten natuurlijk niet stil. Mede-redacteur Mats heeft zelfs een weblog opgezet over het jaar 1799, en naar aanleiding van zijn laatste bericht, heb ik es een kijkje genomen op een van de vele beeldbanken uit Noord-Holland, de Provinciale Atlas. In het deel over de 17e eeuw kwam ik de naam van Bernard Klotz tegen, die weer een broer was van Valentijn Klotz, die als ingenieur verbonden was aan het Staatse Leger. Hij trok het land door en maakte niet alleen tekeningen van forten maar ook van dorpen en steden, zoals de tekening boven van Den Bosch. Meer over hem hier, en hier tekeningen uit Maastricht.
The editors of this blog aren't just researching the 17th century, fellow editor Mats has set up a blog on the year 1799, the year of the failed invasion of the English and Russians of the Batavian Republic. One of Mats' last posts referred to one of the many image banks of the Province of North-Holland, and a deeper search led me to the 'Provincial Atlas'. In the 17th century section I found the name of the artist Bernard Klotz, (nice picture with it) who was the brother of Valentijn Klotz.
Valentijn was an engineer who was in the service of the States' Army and a good artist as well. Many of his drawings of the forts he visited are preserved, just like pictures of other towns and villages, therefore giving a unique insight in architecture and city life of the 1672 period. More on Valentijn here, and some drawings of Maastricht here. The picture above is of Bar-LeDuc, 1672.
Afgelopen Zaterdag was de redactie van dit weblog, samen met met een van de directeuren van het WD3 forum, in Antwerpen voor de TSOA miniaturen beurs Crisis. Weinig laat 17e eeuws gezien op de diverse slagvelden, maar wel kwamen we Gerard Boom tegen die een nieuw project presenteerde, namelijk Nederlandse gevels in 25mm. Meer over dit project hier, en de website van Ger is hier. Ik hoop hem nog te overtuigen wat zijkanten en achterkanten te maken.
~
Last Saturday the editors of this blog, together with one of the bosses of the WD3 forum, left for Antwerp, for the TSOA Miniature Fair 'Crisis'.
We all had a great time there, lots to be seen, but this time no late 17th century stuff. Well..that's not quite true as we met Mr Ger Boom again, who started a range of 17th century building front, which you can see on this page, also check out Gerard Boom's main page for other goodies.
Dat was wel even zoeken, naar de Spanjaarden in Augustus 1674. Bijgaand een lijstje met gevangengenomen Spanjolen, dit ter ere van hun inspanningen bij de slag en ter ere van de geboortedag van Karel de IIe.
Well, it took a while before I found some info on the Spanish, and it isn't much, but enough to honour them, and as today is the day that king Charles II of Spain was born (!), the above pamphlet.
De redactie van het Rampjaar blog is altijd op zoek naar interessante informatie over het jaar 1672. Op zoek naar bestekken uit 1672 en 1671 kwamen we op de website van Molen de Liefde, met daarop een artikel over de 'sarrieshuizen', huizen die gebruikt werden door de belastingontvanger bij de molen.
In dit artikel wordt het bestek voor het huisje beschreven, met archiefmateriaal en onder treft de lezer een reconstructie aan. Leuk om na te bouwen, Engelse modelbouwers wordt er op gewezen dat de bakstenen een stuk kleiner zijn dan ze gewend zijn. HO voor 25mm is overigens perfect.
Plaatjes zijn (c) Bob Poppen, met toestemming gerepubliceerd. De tekening is van Marcel Verkerk die eerder verschenen is in "Met andere ogen bekeken", pagina 93 t/m 106 in het 11e Jaarboek voor archeologie, bouwhistorie en restauratie in de gemeente Groningen 'Hervonden Stad' 2006, Stichting Monument & Materiaal en de stad Groningen.
~
The editors of the Rampjaar blog are always on the lookout for relevant information on the year 1672. Whilst looking for information on government orders from the Province of Groningen ('Stad en Lande' as it was called then) I found an article on tax collectors houses on the website of the Windmill 'De liefde'. ('Love'). Click on the left side bar 'de sarrieshuizen', a new article appears and you can click the 'English version'.
These small typical buildings were built according Government lines, and could be seen all over the Province and would make great material for your diorama or wargame table. An article with relevant archival material can be found in the dutch text, called 'Tien bestekken van chercherswoningen'.
Photo (c) Bob Poppen drawing (c) Marcel Verkerk.
Posts
