maandag 4 juni 2012

Regiment van Beveren II



1.
Een tijdje geleden berichtten wij van een artikel van Col. Nicolas in Mars et Historia over het vaandel van het regiment van Beveren. Deze prent in diverse vormen is terug te brengen tot de Collectie de Ridder in Parijs en laat een vaandeldrager in donkerblauw zien van het Regiment van Beveren, later Uytenhove.
De van Beveren waar we het hier over hebben is Johan van Beveren, uit dit boek haalden wij de volgende informatie:

2.

De familie van Beveren is een Hollandse adels- en patriciers familie, die afstamt van de van Amstel. Er zijn vertakkingen en banden met Vlaanderen.
Datzelfde boek geeft van de familie van Beveren het volgende wapen:
3.
Raar, want dit wapen vinden we niet terug op het vaandel, wat je wel zou verwachten.
Nog raarder is het volgende.
In een Duits wapenboek uit 1701 vond ik de volgende drie families van Beveren:

4.
5.
6.

Wat nou zo bijzonder is dat delen van de Duitse wapens wel op het vaandel terug te vinden zijn! Een fraai staaltje spraakverwarring en knip/plakwerk? De Duitse van Beveren's waren NIET verwant met de Nederlandse....

~
A while ago, we posted an article on the Regiment Uytenhove, which according to an artcle in Mars et Historia took over the colour of the previous colonel, being Colonel van Beveren in 1673.
Picture 1. shows the ensign with the colour, and according to information of mr Dan Schorr, this drawing originates in de the Collection de Ridder in Paris, drawn by the Austrian historian Norbert Robitscheck. Copies are as well to be found in the collection of the Dutch Army Museum.
Colonel van Beveren stems from an old dutch noble family with ties in Flanders as well.
I have found a book on google books, with details on the family and I took a screenshot of the page concerning the Colonel Johan van Beveren, as picture 2. The book also shows the family weapon of the van Beveren family, it's the third on picture 3.
Interesting enough, this weapon is NOT on the colour, except for the obvious beaver (Beveren is dutch for "beaver" plus the suffix -en, which usually denotes a place name).
What's even more interesting is, is a small detour to Germany.

I found a nice Arms and coats book from 1701 with a lot of german families in it. The van Beveren family can be found in Westphalia, Brunswick and there's even a Freiherr of Bevern.
(Pictures 4. 5. and 6.)
Note that on the colour some of the german elemant can be found, like the three oxen, the obvious beaver and the zigzag motive.
Also note that the dutch family van Beveren has no ties with the german one, so how did these german elements show up on the colour? A language mismatch? Cut/paste?..

2 opmerkingen:

  1. Hello.

    Original post by Motorway:

    http://rampjaar.blogspot.com.br/2009/09/regiment-van-beveren.html?showComment=1254328444802#c2782747207906498090

    "I hope to have a personal look at the Ten Raa collection soon, and maybe there's more to be found.

    The reader of this blog, might want to know that the uniform reference of Dan Schorr comes from Belaubre, Les Armees qui combattirent Louis XIV, 1er partie, Hollandem p. 36. I hope mr Belaubre will reissue his works again for the general public."

    Any progress about that ?

    BeantwoordenVerwijderen