Overgenomen uit een artikel van C.C. de Gelder uit de Militaire Spectator. Eugene van Savoy liet zich door de Fransen verrassen en de Staatse troepen kregen het op hun brood.
A picture I took from an article by C.C. de Gelder in the Militaire Spectator of 1927. The allies under Eugene of Savoy got a terrible beating by the French, with the State's troops bearing the brunt.
Het was ooit de bedoeling dat van de serie 'de Nederlandse Armee' er acht delen uit zouden komen, maar het hield op na deel 5. Dit is wederom een erg goed boekje wat wat meer bekendheid verdient.
Uit dit boekje twee mariniers, een van het regiment St-Amant en een tamboer van het Regiment Leefdael.
Publisher 'van Dishoeck' planned a series of eight booklets on the dutch army, but stopped after volume 5. These books are quite good, and the booklet on the dutch marines is no exception on that. From the book's plates I took two, one marine of regiment St-Amant and a drummer of the Regiment Leefdael.
Da's bijzonder
Een inwoner van Bergen op Zoom is bij het uitgraven van de kelder in zijn tuin op een gangenstelsel uit het begin van de 18e eeuw gestuit. Het 250 meter lange gangenstelsel maakte deel uit van de vestingwerken van de stad en is in uitstekende staat.
De gemetselde gewelven zijn 75 bij 75 centimeter en komen uit op diverse kamers. De gangen liggen ongeveer drie meter onder het huidige straatniveau en lopen kriskras onder de huizen door.
De gemeente Bergen op Zoom noemt de vondst van grote historische waarde maar doet er verder niets mee. Het gat wordt weer dichtgemaakt.
Betere info hier.
In the Brabant fortress town of Bergen op Zoom, a man who dug out his cellar stumbled upon several underground corridors that were part of Menno van Coehoorn's fortress. In total 250 meters have been found, with chambers for counter mines and explosives, about 3 meters below street level.
Een van de eerste systematische boeken over de nederlandse cavalerie en dat in een boek. Tja, 136 pagina's en slechts één over de late 17e eeuw, da's wel jammer. De resterende 400 jaar, vooral 19e eeuw en later komen overigens goed aan bod. En bijna geen tanks, da's ook een voordeel. Helaas stopte de serie na vijf delen.
One of the first real books on the dutch cavalry. Unfortunatly this serie of books on the Dutch army stopped after 5 books and this little booklet has only one on the late 17th century. Especially the Napoleonic period is well covered.
De website TEMPO is eigenlijk zonder de Knuttel catalogus van de KB, moeilijk efficient te doorzoeken. Meneer Knuttel heeft gelukkig al veel werk voor ons gedaan, en zo vond ik diverse compagnie betaallijsten. Opvallend blijft dat hoe groot de compagnie ook is (50, 80 of 100 man) het aantal officieren (de prima plana) gelijk blijft, net als hun salaris.
Several times I have mentioned the website TEMPO, where a lot of 16th and 17th century pamphlets can be found on-line. Mr Knuttel has made a catalogue, which can be found here, that greatly helps searching. I found several so called 'comany pay lists' starting in 1648, that gives the pay for officers and soldiers. The 1672 version has two lists for cavalry and four lists for infantry (50,60,80 and 100 men sized). Noteworthy is the fact that the number of officers always remains the same, (11 men) even if the company size varies. Also the pay of the officers remains the same, even if the size of the company varies. Obviously, this has led to serious troubles in 1672, as it is worth it keeping companies small. Another big problem in 1672 (in almost every European Army) was getting paid for soldiers who weren't even there. Only under William III a better system evolved keeping companies at strength.
Deze prent van of uit de school van Romeyn de Hooghe is te vinden in het boek Toneel des Oorlogs van Lambert van den Bosch (op zjn Latijn: Sylvius) uit 1675. Eigenlijk spreekt de titel wel voor zich: het is geen echt geschiedenis boek, maar een collage van verdragen, naamlijsten en krantenberichten. Hier op google books te vinden.
The above pic comes from a book of the year 1675 by Lambert van den Bosch (aka Sylvius). It's a kind of history book with lots of details on captains, colonels, politicians, treaties, the evil Munster and French, but also negotioations. Sylvius used to be a head teacher in Dordrecht but was fired because of his alcohol consumption by Cornelis de Witt, which probably was one of the reasons he was against de Witt and pro William of Orange. He is described as a man who wrote a lot, translated a lot but was a lousy poet.
The book in dutch (and the pictures) can be found here.
En het tweede deel van de serie. Meneer links is een officier, waarschijnlijk de kapitein.
~
Part 2. The gentleman on the left is an officer, probably the captain.
Posts
