tag:blogger.com,1999:blog-770109240069624734.post8976129761973084233..comments2023-06-21T10:04:26.954+02:00Comments on Anno Domini 1672: Een brief uit 1672 ~ A letter from 1672Motorwayhttp://www.blogger.com/profile/11062094740042788669noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-770109240069624734.post-1952818257763898792011-02-04T18:23:15.873+01:002011-02-04T18:23:15.873+01:00Graag gedaan!Graag gedaan!Judith Brouwernoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-770109240069624734.post-25437962718184900422011-02-01T21:52:11.494+01:002011-02-01T21:52:11.494+01:00Judith, hardstikke bedankt hier voor!Judith, hardstikke bedankt hier voor!Rampjaarhttps://www.blogger.com/profile/02618605045955593359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-770109240069624734.post-627392933658236212011-02-01T21:22:16.546+01:002011-02-01T21:22:16.546+01:00Deze reactie is verwijderd door de auteur.Rampjaarhttps://www.blogger.com/profile/02618605045955593359noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-770109240069624734.post-8374378869293657032011-02-01T19:42:14.882+01:002011-02-01T19:42:14.882+01:00Beste Edwin,
Ik zag dat er een klein aantal foutje...Beste Edwin,<br />Ik zag dat er een klein aantal foutjes in de transcr. staan. Hierbij mijn versie:<br /><br />Looft Godt booven al in Amsterdam den 29 maeij 1672<br />Seer lieve ende beminde soon Pieter Dircksse. Naer hartelijcke <br />en vriendelijcke groetenisse dient desen om ul te laten wet-<br />en dat ick ul moeder Barbertjen Pieters en ul suster Trijn-<br />tjen Dircks en peet Annetjen met haer kinderen nu <br />noch teghenwoordigh in goede ghesontheijt zijn. Wij danc-<br />ken de goede Godt hier toe voor sijn ghenade, doch alsoo <br />wij van harten verhoopen dat het met ul mijn lieve <br />soon oock mede soo is. Waer het anders het soude ons <br />van harten leet zijn om te hooren, [-l] dat weet Godt die <br />een kender van alles is doch alsoo ick met harten <br />hoop dat Godt de Heere ul mijn beminde soon die <br />ghenade van weghen een goede ghesontheijt vorder in<br /><br /><br />Vriendelijke groet,<br />Judith BrouwerJudith Brouwernoreply@blogger.com